Gebärdensprachdolmetscher*innen können zum Einsatz kommen z. B. bei:

• Elternabenden
• Elternbeiratssitzungen
• Elternsprechstunden
• notwendigen Gesprächen mit Lehrern bzw. der Schulleitung
• Informationsveranstaltungen in der Schule

Nicht dazu gehören z. B. Schulausflüge, Abschlussfeiern, Elternstammtische.

Näheres zum Einsatz von Gebärdensprachdolmetschern bei schulischen Veranstaltungen an Schwerhörigen- und Gehörlosenschulen siehe unter Schulveranstaltungen an Förderzentren.

• Die Eltern stellen vor dem Gesprächstermin einen Antrag auf die Gewährung der Kostenübernahme für den Einsatz eines*einer Gebärdensprachdolmetscher*in beim zuständigen Bezirk, gegebenenfalls mit einem Kostenvoranschlag eines Gebärdensprachdolmetschers. (Zum genauen Ablauf beim jeweils zuständigen Bezirk und den notwendigen Formularen siehe LINKS.)
  (Bitte beachten: Für die Zuständigkeit ist der Wohnsitz der Eltern entscheidend, nicht der Ort der Schule.)
• Nach Erhalt der Kostenübernahmebestätigung vom Bezirk beauftragen die Eltern eine*n Gebärdensprachdolmetscher*in.
• Der*die Dolmetscher*in stellt seine*ihre Rechnung direkt beim zuständigen Bezirk nach den dort gültigen Richtlinien. Bei manchen Bezirken muss hierfür ein entsprechendes Formular ausgefüllt werden.

Bayerische Bezirke

In Bayern gibt es zwei verschiedene Vorgehensweisen bei der Kostenübernahme:

1. In den meisten Bezirken wird wie folgt vergütet:

Die Übernahme der Dolmetschkosten dient dem Ausgleich der Hörschädigung des Kindes und der Förderung des Schulbesuches. Es handelt sich hier um eine (Eingliederungs-)Hilfe für ein gehörloses Kind.

Eine Prüfung von Einkommen und Vermögen und eine Kostenbeteiligung der Eltern bzw. des Kindes sind nicht vorgesehen. (§ 92 Abs. 2 Nr. 2 SGB XII)

Die Höhe der Kostenübernahme erfolgt nach den Richtlinien des jeweiligen Bezirks.

2. Ausnahme:

Beim Bezirk von Oberbayern wird über die entstehenden Kosten im Rahmen der Eingliederungshilfe für die Eltern nach dem SGB XII entschieden. Es handelt sich hierbei um einen Anspruch der Eltern auf Hilfe zur Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft. In diesem Fall erfolgt eine Prüfung der Eltern auf Einkommen und Vermögen. Die Kosten für den*die Dolmetscher*in werden nur übernommen, wenn die gehörlosen Eltern unterhalb einer bestimmten Einkommens-/Vermögensgrenze liegen.

Sofern die Kosten übernommen werden, erfolgt dies nach den Richtlinien des Bundesteilhabegesetzes BTHG.

Beim ersten Antrag auf Kostenerstattung müssen die gehörlosen Eltern ihre Hörbehinderung nachweisen, z. B. durch die Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung und des Schwerbehindertenausweises. Das Merkzeichen GL (Gehörlos) ist nicht Leistungsvoraussetzung.

In manchen Bezirken kann die Antragstellung auch über die zuständige Vermittlungsstelle erfolgen, die dann mit dem Bezirk den Einsatz des*der Gebärdensprachdolmetscher*in organisiert.

Gebärdensprachdolmetscher*innen können zum Einsatz kommen z. B. bei:

• Elternabenden
• Elternbeiratssitzungen
• Elternsprechstunden
• notwendigen Gesprächen mit Lehrern bzw. der Schulleitung
• Informationsveranstaltungen in der Schule
• Abschlussfeiern

Nicht dazu gehören z. B. Schulausflüge, Elternstammtische.

• Die Eltern stellen vor dem Gesprächstermin einen Antrag auf die Gewährung der Kostenübernahme für den Einsatz eine*r Gebärdensprachdolmetscher*in beim zuständigen Bezirk, gegebenenfalls mit einem Kostenvoranschlag eines*einer Gebärdensprachdolmetscher*in. (Zum genauen Ablauf beim jeweils zuständigen Bezirk und den notwendigen Formularen siehe LINKS.)
  (Bitte beachten: Für die Zuständigkeit ist der Wohnsitz der Eltern entscheidend, nicht der Ort der Schule.)
• Nach Erhalt der Kostenübernahmebestätigung vom Bezirk beauftragen die Eltern eine*n Gebärdensprachdolmetscher*in.
• Der*die Dolmetscher*in stellt seine*ihre Rechnung direkt beim zuständigen Bezirk nach den dort gültigen Richtlinien. Bei manchen Bezirken muss hierfür ein entsprechendes Formular ausgefüllt werden.

Bayerische Bezirke (§ 1 Abs. 2 Satz 2 BayKHV)

Da es sich hier um eine Hilfe für die gehörlosen Eltern handelt, gilt das Bayerische Gesetz zur Gleichstellung, Integration und Teilhabe von Menschen mit Behinderung Art. 11 Abs. 1 Satz 3 BayBGG .

Die Kostenübernahme für das Dolmetschhonorar erfolgt nach § 3 Abs. 1 Sätze 1 bis 3 BayKHV.

Beim ersten Antrag auf Kostenerstattung müssen die gehörlosen Eltern ihre Hörbehinderung nachweisen, z. B. durch die Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung und des Schwerbehindertenausweises. Das Merkzeichen GL (Gehörlos) ist nicht Leistungsvoraussetzung.

In manchen Bezirken kann die Antragstellung auch über die zuständige Vermittlungsstelle erfolgen, die dann mit dem Bezirk den Einsatz des*der Gebärdensprachdolmetscher*in organisiert.

Dolmetscher*innen können z. B. bei folgenden Veranstaltungen zum Einsatz kommen:

• Eltern-/Schulinformationsveranstaltungen
• Berufsinformationstage
• Kulturveranstaltungen
• Fachvorträge
• Firmen- und Museumsführungen

Die Organisation von Gebärdensprachdolmetscher*innen ist an den Förderzentren in den verschiedenen Bezirken in Bayern unterschiedlich geregelt. Gehörlose Eltern sollten vor der Veranstaltung mit dem zuständigen Förderzentrum (Schule) die Organisation des*der Dolmetscher*in klären. Bei Unklarheiten können sich gehörlose Eltern an ihre zuständige Vermittlungsstelle wenden (siehe LINK: Vermittlungsstellen in Bayern).

In den meisten Fällen gilt folgender Ablauf:

• Die Eltern fragen bei der Schule nach, ob die Schule selbst die Kommunikation in Gebärdensprache sicherstellt.
• Falls ja (Kostenträger Schule): Die Schule vereinbart gegebenenfalls den Einsatz und die Einsatzbedingungen mit dem*der Dolmetscher*in.
• Falls nein (Kostenträger Bezirk): Die Eltern stellen einen Antrag beim zuständigen Bezirk und organisieren nach der Kostenübernahmeerklärung selbst eine*n Dolmetscher*in, der*die die Kommunikation zwischen Eltern und Schule sicherstellen soll. (Weitere Informationen siehe unter Bayerische Bezirke.)

Entweder die Schule oder der zuständige Bezirk.

Der*die Gebärdensprachdolmetscher*in rechnet sein Honorar entweder entsprechend der Vereinbarung mit der Schule oder nach den Bedingungen des jeweiligen Bezirks ab.

Die Finanzierung von Dolmetscheinsätzen für gehörlose Eltern bei der Kommunikation mit der Schule (Regelschule bzw. Gehörlosenschule) wird näher erläutert unter den Schlagworten Eltern und Schule gehörlose Kinder und Eltern und Schule hörende Kinder.