Ein neuer Kurs ist in Planung und startet voraussichtlich am 28./29. April 2017. Dieser Kurs wird ausschließlich in München stattfinden. Weitere Informationen finden Sie hier
Einen Kurs in Nürnberg planen wir derzeit ab Herbst 2017.
Unser 5. Qualifizierungsgang zur Taubblindenassistenz (TBA) startete letztes Wochenende (25.-27.11.2016) mit 12 hochmotivierten TeilnehmerInnen! Der Kurs wird noch weitere 8 Kurswochenenden umfassen und im September 2017 mit einer Prüfung abschließen.
Parallel zu den Kurswochenenden müssen die TeilnehmerInnen mehrere Hospitationen und Praktika absolvieren. Wir hoffen auf vielfälige Möglichkeiten für die TeilnehmerInnen, praktische Erfahrungen zu sammeln und freuen uns, wenn wir taubblinden Menschen in Bayern und ganz Deutschland im kommenden Jahr wieder 12 qualifizierte TaubblindenassistentInnen mehr zur Verfügung stellen können!
Viel Erfolg unseren TeilnehmerInnen!
Das GIB hat in Zusammenarbeit mit einem Fachbeirat die „Weiterbildung zum/r Dolmetscher/in für Taubblinde Menschen“ entwickelt, die zertifizierten GebärdensprachdolmetscherInnen die Möglichkeit gibt, sich Kenntnisse im Bereich Dolmetschen für taubblinde Menschen anzueignen beziehungsweise diese zu erweitern.
Taubblinde Menschen sind in vielen Bereichen des täglichen Lebens auf Unterstützung angewiesen. Dazu gehören Kommunikationssituationen, in denen es um ein exaktes Verständnis geht und somit DolmetscherInnen unverzichtbar sind.
Um auch DolmetscherInnen, die den Arbeitsbereich zunächst etwas besser kennenlernen möchten, ein Angebot zu bieten, können die Wochenenden der Weiterbildung als Fortbildungen auch einzeln gebucht werden. Einzelne Wochenenden werden zugleich als Fortbildungen für TaubblindenassistentInnen angeboten.
Im Herbst 2016 startet eine neue berufsbegleitende Ausbildung zum Schriftdolmetscher 2016/17.
In sieben Monaten eignen Sie sich die relevanten Kenntnisse an und üben die Techniken, das gesprochene Wort in Echtzeit in Text umzuwandeln. Die Ausbildung ist eine Kombination aus Präsenzunterricht und Onlinecoaching, Hospitation und Praktikum.
Die Ausbildung wird das GIB in enger Kooperation mit dem Sprachen- und Dolmetscherinstitut München (SDI) und VerbaVoice GmbH München anbieten.
Die nächste Online Infoveranstaltung findet am 09. August 2016 um 18:00 Uhr statt.
Anmeldung über SDI München:
http://www.sdi-muenchen.de/seminare/schriftdolmetschen/
Weitere Informationen zur Ausbildung finden Sie auch auf unseren Seiten:
http://www.giby.de/angebot/13-angebot/167-ausbildung-zum-schriftdolmetscher-2016-17
Taubblinde/hörsehbehinderte Menschen benötigen qualifizierte Dolmetscher/innen, um gleichberechtigt am sozialen Leben teilhaben zu können.
In Zusammenarbeit mit einem Fachbeirat hat das GIB ein Konzept für die Weiterbildung "Dolmetschen für taubblinde Menschen" entwickelt. Die Weiterbildung richtet sich an qualifizierte Gebärdensprachdolmetscher/innen und soll ab März 2017 starten.
Wir möchten alle, die sich für die Weiterbildung interessieren, herzlich einladen zur
Informationsveranstaltung - Weiterbildung "Dolmetschen für taubblinde Menschen"
am 14.10.2016 von 15.00-17.00 Uhr
Ort: GIB Nürnberg
Bei Fragen stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
GIB-BLWG
Katharina Gamer
Annika Olschok
Tel.: 0911 / 120 765 - 18
Tel.: 0911 / 120 765 - 14
E-Mail:
E-Mail:
Zusammen mit seinen beiden Kooperationspartnern SDI und VerbaVoice hat das GIB im März 2016 am SDI in München eine Prüfung zum Schriftdolmetscher durchgeführt.
Nachdem am 18. März 2016 der theoretische/schriftliche Teil der Prüfung stattgefunden hat, wurde am darauffolgenden Tag der praktische Teil durchgeführt, der in der Dolmetschmethode „Spracherkennung“ und/oder in der „Konventionellen Methode“ (Schnellschreiben) absolviert werden konnte. An diesen zwei Prüfungstagen stellten sich insgesamt neun Kandidaten der Herausforderung.
Wir freuen uns sehr, dass 6 Personen die Prüfung erfolgreich ablegen konnten, davon 3 aus Bayern. In Bayern stehen somit aktuell 15 Schriftdolmetscher für Dolmetscheinsätze zur Verfügung. Das GIB gratuliert allen Prüflingen und wünscht Ihnen einen guten Start in Ihr neues Berufsleben und viel Erfolg bei ihren ersten Dolmetscheinsätzen.
Gerne weisen wir an dieser Stelle auch darauf hin, dass im September 2016 die nächste berufsbegleitende Ausbildung zum Schriftdolmetscher 2016/17 startet.
Angebot „Ausbildung zum Schriftdolmetscher“
Im Rahmen der Woche der Kommunikation in Bayern öffnete das GIB am 29.04.2016 von 14:00 - 18:00 Uhr seine Türen für alle interessierten Besucher. Geboten wurden persönliche Gespräche bei Kaffee und Kuchen, jede Menge Informationsmaterial, Übungs- und Selbsterfahrungsmöglichkeiten und Filme und Präsentationen zum Thema Hörbehinderung und Taubblindheit. Ebenso fand eine Führung durch die Räumlichkeiten regen Zuspruch, während der es zu angeregten und spannenden Diskussionen kam.
Die Fortbildungspunktekommission, die Fortbildungen für Gebärdensprachdolmetscher zur Erreichung der Fortbildungspflicht in Bayern bepunktet, hat die zugrundeliegenden Kriterien überarbeitet.
Sie sind ab 1. April 2016 gültig!
Der nächste Qualifizierungsgang ist in Planung und startet im November 2016!
Termine:
Kurswochenende I: 25.-27.11.2016 (in Nürnberg)
Kurswochenende II:09.-11.12.2016 (in NBG)
Kurswochenende III: 13.-15.01.2017 (in NBG)
Kurswochenende IV: 24.-26.02.2017 (in NBG)
Kurswochenende V: 17.-19.03.2017 (in Hamburg)
Kurswochenende VI: 28.-30.04.2017 (in NBG)
Kurswochenende VII: 19.-21.05.2017 (in HH)
Kurswochenende VIII: 30.06.-02.07.2017
Prüfungswochenende: voraussichtlich September 2017 (in NBG)
Zusätzlich wird es voraussichtlich einen gemeinsamen Praxistag geben, der für das Praktikum angerechnet werden kann.
Wir freuen uns über zahlreiche Bewerbungen bis 30.09.2016!
Im Rahmen der Woche der Kommunikation in Bayern öffnet das GIB am 29.04.2016 von 14:00 - 18:00 Uhr seine Türen für alle interessierten Besucher. Geboten werden Gespräche bei Kaffee und Kuchen, jede Menge Informationsmaterial, Übungs- und Selbsterfahrungsmöglichkeiten und Filme und Präsentationen zum Thema Hörbehinderung und Taubblindheit.
Programm:
• Informationen zu den Angeboten des GIB
• Informationen zum Thema Hörbehinderung und Taubblindheit
• Filmvorführungen
• Übungs- und Selbsterfahrungsmöglichkeiten
• Austausch bei Kaffee und Kuchen
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Seit dem 1. März verstärkt Frau Prof. Sabine Fries als neue Professorin für Gebärdensprachdolmetschen das Team der Hochschule Landshut. Die 51-jährige gilt als Expertin für Gehörlosenkultur und wird ab dem Sommersemester im neuen Studiengang Gebärdensprachdolmetschen Vorlesungen zur Gehörlosenkultur halten und mit den Studierenden den Facetten der Deutschen Gebärdensprache auf den Grund gehen.
Frau Fries ist die erste gehörlose Professorin in Deutschland. Wir freuen uns sehr darüber und wünschen ihr für ihre neue Aufgabe viel Erfolg!
Mehr Infos unter https://www.haw-landshut.de/aktuelles/news/news-detailansicht/article/expertin-fuer-gehoerlosenkultur.html
Staatliche Prüfung zum Gebärdensprachdolmetscher
Das GIB hat erneut eine Staatliche Prüfung für Gebärdensprachdolmetscher nach den Bestimmungen der Prüfungsordnung für Gebärdensprachdolmetscher durchgeführt.
Nachdem am 09. Oktober 2015 der theoretische/schriftliche Teil der Prüfung stattgefunden hat, wurde nun am 19. - 21. Februar 2016 der praktische Teil durchgeführt. An diesen drei Prüfungstagen stellten sich insgesamt elf Kandidaten der Herausforderung der jeweils zweistündigen praktischen Prüfung für Gebärdensprachdolmetscher und bewiesen in sechs Prüfungsteilen Ihr Können.
Wir freuen uns sehr, dass 10 Personen die Staatliche Prüfung für Gebärdensprachdolmetscher erfolgreich ablegen konnten, davon 6 aus Bayern. Das GIB gratuliert allen Prüflingen und wünscht Ihnen einen guten Start in Ihr neues Berufsleben und viel Erfolg bei ihren ersten Dolmetscheinsätzen.